都兰趣话 Droll Stories 法 巴尔扎克 英文文字版[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 都兰趣话 原名: Droll Stories 别名: Les Contes Drolatiques 作者: (法)巴尔扎克 资源格式: PDF 版本: 英文文字版 出版社: Dodo Press 书号: 978-1406506341 发行时间: 2006年04月28日 地区: 美国 语言: 英文 概述:

内容简介: 　　《都兰趣话》是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿，专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔，只不过利用了十四至十六世纪的背景和题材，模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。巴尔扎克是拉伯雷的崇拜者。在他看来，惟有拉伯雷的风格最能体现法国高卢民族的精神气质、性格特征，而现代社会所提倡的庄重典雅、矫揉造作的文体，却将法国人天生的快活坦率阉割殆尽。因此，他在从事《人间喜剧》这一宏伟建筑的同时，又模仿拉伯雷的文笔写了这样一组轻松调侃的故事，既为自己开心，也为博读者一笑。虽说是模仿之作，然惟妙惟肖既达到以假乱真的水平，就称得上是难能可贵的艺术品了。 内容截图:

目录: VOLUME I PROLOGUE THE FAIR IMPERIA THE VENIAL SIN THE KING'S SWEETHEART THE DEVIL'S HEIR THE MERRY JESTS OF KING LOUIS THE ELEVENTH THE HIGH CONSTABLE'S WIFE THE MAID OF THILOUSE THE BROTHERS-IN-ARMS THE VICAR OF AZAY-LERIDEAU THE REPROACH EPILOGUE VOLUME III PROLOGUE PERSEVERANCE IN LOVE CONCERNING A PROVOST WHO DID NOT RECOGNISE THINGS ABOUT THE MONK AMADOR, WHO WAS A GLORIOUS ABBOTOF TURPENAY BERTHA THE PENITENT HOW THE PRETTY MAID OF PORTILLON CONVINCED HER JUDGE IN WHICH IT IS DEMONSTRATED THAT FORTUNE IS ALWAYS FEMININE CONCERNING A POOR MAN WHO WAS CALLED LE VIEUX PAR-CHEMINS ODD SAYINGS OF THREE PILGRIMS INNOCENCE THE FAIR IMPERIA MARRIED EPILOGUE