|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
字幕组做源时间：（小水管，急招大水管分流！报名请发邮件注明“报名分流！”）一般白天上午9:00-12:00 晚上6:00-11:00左右，周末不定
导演: 卢·安东尼奥 / Arvin Brown
编剧: 凯文·威廉姆森
主演: 詹姆斯·范德比克 / 凯蒂·霍尔姆斯 / 米歇尔·威廉姆斯 / 乔舒亚·杰克逊 / 玛丽·贝丝·佩尔 / 更多...
类型: 剧情
制片国家/ 地区: 美国
语言: 英语
首播: 1998-01-20
季数: 6
集数: 22
单集 片长: 45分钟
又名: 恋爱时代
IMDb链接: tt0118300豆瓣评分：8.1 IMBD评分：6.5
简介：
Set in a small coastal town near Boston called Capeside, Dawson's Creek tells
the story of four teenagers as they struggle through adolescence. This is particularly true for 15-year-olds Dawson Leery (James Van Der Beek), an introspective dreamer
and Joey Potter (Katie Holmes), a recocious tomboy unaware of her beauty. Best friends since childhood, they are about to enter hat confusing time in life where nothing is the way it was and nothing is as it seems.
欢迎关注字幕组微博：树屋字幕组 或者 贴吧或者论坛
===========================华丽丽的分割线=======================
关于：树屋字幕组原名为遗失的世界字幕组，本组专注于制作老剧、经典剧、冷门剧及电影，还有优秀的、未引进国内的外国小说及杂志(比如《经济学人》等等~)。我们不进行新剧的制作，不抢时间，不做0day，尽可能一次性的为大家奉献精校版本字幕。目前面向全体英语及西班牙语爱好者还有技术宅招新中！
本字幕组目前下分为五大板块，分别为英语组、西语组、日语组、文翻组和大后期组。分别为翻译英语类剧集电影、西班牙语类剧集电影，日语类剧集电影、翻译小说杂志报刊类，大后期组主要是特效、压制、美工、分流、新媒体运营各部门
注：本组没有任何盈利及报酬~但是加入后有丰厚的视频资源可以提供下载搜索~同时也会给予相关论坛内部权限哟(=ﾟωﾟ)ﾉ
英语组：（目前面向全体英语爱好者长期招募中）
翻译：欢迎英语水平不错的童鞋加入！要有一定的阅剧量哦！~会TM或者aegisub字幕制作软件的童鞋优先~
听写：国外党优先！现在很多经典老剧都因年代久远，没有字幕可以翻译，因此还希望大家踊跃挑战自己，报名听写组哦！
特别的：树屋的ER小分队招募听译成员中！要求如下：（非硬性要求，只要自信皆可尝试！）
①看过ER，或者至少看过一部分，对这部剧要有兴趣。
②能够看懂任何无字幕医务剧，对于美式英语俚语\俗语较为了解。如有四六级，雅思托福等考试成绩可提供。
③有医学背景者优先，并请注明相关医学背景水平（如：未进临床的医学生，已经进临床的医学生，在读研究生，规培中，住院医、主治及以上，护士，公共卫生专业，科研型研究生等）
④如无医学背景，必须善用英文维基百科及丁香园，并且会需要在更多百度以外的地方查找资料（比如知网，pubmed，以及各种国际指南的官网）
⑤有自己解决问题的能力，遇到问题先查资料，不能直接扔给校对。
⑥能够坚持。ER一共有331集，工作量很可怕，完成ER的翻译可能需要很多年，有空时间小于六个月不考虑。
⑦报名后会安排单独的考核，请在一周内完成，否则视为弃权。
⑧高中生及以下不考虑，暂时没空的请等有空了再来报名，长期招人。
西语组：（目前面向全体西语爱好者长期招募中）
听写：听力不错的童鞋欢迎加入！~板鸭党优先！
翻译：喜欢西语翻译的童鞋快来吧！西语专业及有相关翻译经验的童鞋优先！~
时间轴（目前暂时不招新）：这里的时间轴要求需要一定的西语基础！最低要求A2以上！
日语组：（目前面向全体日语爱好者长期招募中）
日听：N1或N2，听力能力较好，不手癌，有责任心。
日翻：N1或N2，若无证书，能力水平达到要求也可，有良好的中文表达能力，不手癌。
时间轴&特效：有一定的日语基础，能听懂基本的断句，会使用aegisub有特效经验者优先，小白也有教程
文翻组：喜欢看国外小说，喜欢笔译，有相关经验者优先
大后期组：（招收特效、压制、设计师、分流、新媒体运营人员中！）
①特效也就是给字幕添加颜色给视频添加水印修改字体大小等等，特效人员的话时间轴和特效都需要学会哦。我们有小白教程，但是有AE或者aegisub基础的同学优先！~
②压制的话也就是将字幕压制进视频中！我们一般用的是MEGUI，要求硬件上笔记本处理器应达到I5及以上，台式另看。内存4G及以上，上传速度200KB以上，下载速度400KB以上。
③设计师要能够熟练使用PS等图像处理软件（会手绘尤佳！），主要负责网站图片设计、杂志设计、海报处理等内容。应征请附上作品。
④分流的话需要会使用utorrent或者emule，空闲时间多，公网IP，大水管（时间多公网IP小水管中水管也行！）能够长时间做源~
⑤新媒体运营包括微信、微博、头条号等各新媒体自媒体渠道。需具有运营有一定粉丝数量的自媒体经验，有过成功案例，对英语西语影视尤其是经典、冷门英语西语影视十分喜爱和了解。如果对树屋有一定了解就更好了，可优先考虑。
热切欢迎大家的加入！加入请发邮件至thetreehousefansub@foxmail.com
报名请注明“报名英语\ER\西语\日语\文翻\电影\大后期组”
希望大家喜欢，敬请欣赏。
树屋(原遗失的世界)字幕组
2016.7.26
| 
发表于 2021-9-7 23:52:30
